YOU SAID:

Carpal tunnel syndrome symptoms include burning or tingling in the hand and fingers, numbness, wrist or hand pain, wrist joint stiffness, wrist weakness, weak grip, and trouble making small finger movements.

INTO JAPANESE

手根管症候群の症状には、手や指の焼けやふくらはぎ、しびれ、手首や手の痛み、手首の関節の硬さ、手首の弱さ、弱い握り、小さな指の動きのトラブルが含まれます。

BACK INTO ENGLISH

Symptoms of carpal tunnel syndrome include troubles of hands and fingers and calves, numbness, numbness, wrists and hand pain, wrist joint hardness, wrist weakness, weak grip, small finger movement .

INTO JAPANESE

手根管症候群の症状には、手指と仔牛の悩み、しびれ、しびれ、手首と手の痛み、手首の関節の硬さ、手の弱さ、弱い握り、小さな指の動きが含まれます。

BACK INTO ENGLISH

Symptoms of carpal tunnel syndrome include hand finger and calf troubles, numbness, numbness, wrist and hand pain, wrist joint hardness, hand weakness, weak grip, small finger movements.

INTO JAPANESE

手根管症候群の症状には、手指および子牛のトラブル、しびれ、しびれ、手首および手の痛み、手関節の硬度、手の弱さ、弱いグリップ、小さな指の動きが含まれる。

BACK INTO ENGLISH

Symptoms of carpal tunnel syndrome include troubles, numbness, numbness, numbness, numbness of the fingers and calves, wrist and hand pain, wrist joint hardness, hand weakness, weak grip, small finger movements.

INTO JAPANESE

手根管症候群の症状には、手足や痺れ、手足や手の痛み、手首の関節の硬さ、手の弱さ、弱いグリップ、小さな指の動きなどのトラブル、しびれ、しびれ、しびれ、しびれが含まれます。

BACK INTO ENGLISH

Symptoms of carpal tunnel syndrome include troubles such as limbs and numbness, limb and hand pain, wrist joint hardness, hand weakness, weak grip, small finger movements, numbness, numbness, numbness, numbness included.

INTO JAPANESE

手根管症候群の症状には、手足やしびれ、手足や手の痛み、手首の関節の硬さ、手の弱さ、弱い握り、小さな指の動き、しびれ、しびれ、しびれ、しびれなどの障害が含まれる。

BACK INTO ENGLISH

Symptoms of carpal tunnel syndrome include disorders such as limbs and numbness, hand and foot and hand pain, wrist joint hardness, hand weakness, weak grip, small finger movement, numbness, numbness, numbness, numbness included.

INTO JAPANESE

手根管症候群の症状には、手足やしびれ、手足と手の痛み、手関節の硬さ、手の弱さ、弱い握り、小指の動き、しびれ、しびれ、しびれ、しびれなどの障害が含まれる。

BACK INTO ENGLISH

Symptoms of carpal tunnel syndrome include disorders such as limbs and numbness, limb and hand pain, wrist joint hardness, hand weakness, weak grip, little finger movement, numbness, numbness, numbness, numbness .

INTO JAPANESE

手根管症候群の症状には、手足やしびれ、手足や手の痛み、手関節の硬さ、手の弱さ、弱い握り、小指の動き、しびれ、しびれ感、しびれ感、しびれ感などの障害が含まれる。

BACK INTO ENGLISH

Symptoms of carpal tunnel syndrome include disorders such as limbs and numbness, limb and hand pain, wrist joint hardness, hand weakness, weak grip, little finger movement, numbness, numbness, numbness, numbness .