Translated Labs
YOU SAID:
Carol, put down the gun! Carol! Carol!
INTO JAPANESE
キャロル、銃を下ろして!キャロル!キャロル!
BACK INTO ENGLISH
Carol, take down the gun! Carol! Carol!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium