YOU SAID:

CARNIVALS AND CIRCUSES! *cough* Excuse me, if you will. Sorry that I yelled out of nowhere, I just get startled easily.

INTO JAPANESE

カーニバルとサーカス！ *咳* すみません、よろしかったら。突然叫んでしまってごめんなさい、私はすぐにびっくりしてしまうんです。

BACK INTO ENGLISH

Carnival and circus! *cough* Excuse me, if you don't mind. Sorry for suddenly shouting, I get easily startled.

INTO JAPANESE

カーニバルとサーカス！ *咳* 差し支えなければ、すみません。突然大声でごめんなさい、私はびっくりしやすいんです。

BACK INTO ENGLISH

Carnival and circus! *cough* If you don't mind, excuse me. Sorry for suddenly yelling, I'm easily startled.

INTO JAPANESE

カーニバルとサーカス！ *咳* 差し支えなければ、失礼します。突然怒鳴ってごめんなさい、私はびっくりしやすいんです。

BACK INTO ENGLISH

Carnival and circus! *cough* If you don't mind, please excuse me. I'm sorry for suddenly yelling, but I'm easily startled.

INTO JAPANESE

カーニバルとサーカス！ *咳* 差し支えなければ、ご容赦ください。突然大声で申し訳ないのですが、私はびっくりしやすいんです。

BACK INTO ENGLISH

Carnival and circus! *cough* Please excuse me if you don't mind. I'm sorry for suddenly yelling, but I'm easily surprised.

INTO JAPANESE

カーニバルとサーカス！ *咳* 差し支えなければご容赦ください。突然怒鳴って申し訳ないのですが、私はびっくりしやすいんです。

BACK INTO ENGLISH

Carnival and circus! *cough* Please excuse me if you don't mind. I'm sorry for suddenly yelling at you, but I'm easily surprised.

INTO JAPANESE

カーニバルとサーカス！ *咳* 差し支えなければご容赦ください。突然怒鳴って申し訳ないのですが、私はびっくりしやすいんです。

BACK INTO ENGLISH

Carnival and circus! *cough* Please excuse me if you don't mind. I'm sorry for suddenly yelling at you, but I'm easily surprised.