YOU SAID:
carnival delights are very delicious. it's hilarious how many times an armadillo arrives to crash the place. how often must one clean the grounds before children arrive to thrash them.
INTO JAPANESE
カーニバルの喜びは非常においしいです。アルマジロが場所をクラッシュするために何回到着するかを陽気です。子供たちが彼らを殴るために到着する前に、どのくらいの頻度で敷地をきれいにする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
The joy of carnival is very delicious. It's hilarious how many times armadillos arrive to crash the place. Before the children arrive to beat them, how often it is necessary to clean the premises.
INTO JAPANESE
カーニバルの喜びはとてもおいしいです。アルマジロが場所をクラッシュするために何回到着するかを陽気です。子供たちが彼らを打ち負かすために到着する前に、どのくらいの頻度で施設をきれいにする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
The joy of carnival is very delicious. It's hilarious how many times armadillos arrive to crash the place. Before children arrive to beat them, it is necessary to clean the premises how often.
INTO JAPANESE
カーニバルの喜びはとてもおいしいです。アルマジロが場所をクラッシュするために何回到着するかを陽気です。子供たちが彼らを打ち負かすために到着する前に、どのくらいの頻度で施設をきれいにする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
The joy of carnival is very delicious. It's hilarious how many times armadillos arrive to crash the place. Before children arrive to beat them, it is necessary to clean the premises how often.
You've done this before, haven't you.
