YOU SAID:

carmen mele told holden bertencinni if he messes with kayla quartarone he will f him up

INTO JAPANESE

カルメン・メレは、彼がケイラ・クタルタロンを台無しにしたら彼を持ち上げるだろうとホールデン・ベルテンシンニに言った

BACK INTO ENGLISH

Carmen Melle told Holden Bertensinni that he would lift him if he messed up Keira Kuttartalon

INTO JAPANESE

カルメン・メレはホールデン・ベルテンシンニに、キーラ・クッタタロンを台無しにしたら彼を持ち上げると言った

BACK INTO ENGLISH

Carmen Melle told Holden Bertensinni that he would lift him if he ruined Keira Kuttatalon

INTO JAPANESE

カルメン・メレはホールデン・ベルテンシンニに、キーラ・クッタタロンを破滅させたら彼を持ち上げると言った

BACK INTO ENGLISH

Carmen Melle told Holden Bertensinni that he would lift him if he killed Keira Kuttatalon

INTO JAPANESE

カルメン・メレはホールデン・ベルテンシンニに、キーラ・クッタタロンを殺したら彼を持ち上げると言った

BACK INTO ENGLISH

Carmen Melle told Holden Bertensinni that he would lift him if he killed Keira Kuttatalon