YOU SAID:

Carmen, carmen doesn't have a problem only seventeen but she walks the streets so mean, it's alarming honestly how charming she can be eating soft ice-cream, coney island queen

INTO JAPANESE

カルメン、カルメンはまだ17歳で何の問題もありませんが、彼女はとても意地悪で街を歩いています、正直に言って、ソフトクリームを食べることができる彼女がどれほど魅力的であるかは驚くべきです、コニーアイランドの女王

BACK INTO ENGLISH

Carmen, Carmen is only 17 years old and there is nothing wrong with her, but she is walking around the city so mean, to be honest, it is amazing how attractive she is who can eat soft serve ice cream , Queen of Coney Island

INTO JAPANESE

カルメン、カルメンはまだ17歳だし何の問題もないのに街を歩いているのに意地悪だし、正直ソフトクリームも食べられる魅力的なのがすごい、コニーアイランドの女王

BACK INTO ENGLISH

Carmen, Carmen is only 17 years old and has no problems, but she's mean when she walks around town, and to be honest, she's so charming that she can even eat soft serve ice cream, she's the queen of Coney Island.

INTO JAPANESE

カルメン、カルメンはまだ17歳で何の問題もないのですが、街を歩いていると意地悪で、正直ソフトクリームも食べられるほど魅力的で、さすがコニーアイランドの女王です。

BACK INTO ENGLISH

Carmen, Carmen is only 17 years old and has no problems, but when she walks around town she's mean and honestly, she's so charming that you could even eat soft serve ice cream, and she's truly the queen of Coney Island.

INTO JAPANESE

カルメン、カルメンはまだ17歳で何の問題もないのに、街を歩けば意地悪で正直、ソフトクリームも食べられそうなほど魅力的で、まさにコニーアイランドの女王です。

BACK INTO ENGLISH

Carmen, Carmen is only 17 years old and has no problems, but when she walks around town she's mean and honestly, she's so charming that you could eat soft serve ice cream, and she's the true queen of Coney Island.

INTO JAPANESE

カルメン、カルメンはまだ17歳で何の問題もないのに、街を歩けば意地悪で正直、ソフトクリームが食べられそうなほど魅力的で、まさにコニーアイランドの女王です。

BACK INTO ENGLISH

Carmen, Carmen is only 17 years old and has no problems, but when she walks around town she's mean and honestly, she's so charming that you could eat soft-serve ice cream, and she's the true queen of Coney Island.

INTO JAPANESE

カルメン、カルメンはまだ17歳で何の問題もないのに、街を歩けば意地悪で正直、ソフトクリームが食べられそうなほど魅力的で、まさにコニーアイランドの女王です。

BACK INTO ENGLISH

Carmen, Carmen is only 17 years old and has no problems, but when she walks around town she's mean and honestly, she's so charming that you could eat soft-serve ice cream, and she's the true queen of Coney Island.