YOU SAID:
Carmarthenshire was a parliamentary constituency in Wales which returned one Member of Parliament to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom until its representation was increased to two members for the 1832 general election.
INTO JAPANESE
カーマーゼンシャーは、まで、その表現は 1832 の総選挙の 2 人のメンバーに増加したイギリスの議会の下院にひとりの議員を返されるウェールズの議会の選挙区民だった。
BACK INTO ENGLISH
Carmarthenshire, until its representation was a constituency of the Parliament of Wales returned one member of Parliament to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom was increased to two members of the general election of 1832.
INTO JAPANESE
Carmarthenshireは、その代表がウェールズ議会の選挙区になるまで、英国の議会の下院議員の一人を返還し、1832年の総選挙の2人に増員した。
BACK INTO ENGLISH
Carmarthenshire returned one of the Congressional members of the British parliament until its representative became a district of the Welsh Parliament and increased to two in the general election in 1832.
INTO JAPANESE
Carmarthenshireは、その代表者がウェールズ議会の地区になり、1832年に総選挙で2人に増えるまで、イギリス議会議員の1人を返還した。
BACK INTO ENGLISH
Carmarthenshire returned one of British parliamentarians until its representative became the district of the Welsh Assembly and increased to two in the general election in 1832.
INTO JAPANESE
Carmarthenshireは、その代表者がウェールズ議会の地区となり、1832年に総選挙で2人に増えるまで、英国議員の1人を返還した。
BACK INTO ENGLISH
Carmarthenshire returned one of the British legislators until its representative became the district of the Welsh Assembly and increased to two in the general election in 1832.
INTO JAPANESE
Carmarthenshireは、その代表者がウェールズ議会の地区になり、1832年に総選挙で2人に増えるまで、英国議員の1人を返還した。
BACK INTO ENGLISH
Carmarthenshire returned one of the UK lawmakers until its representative became the district of the Welsh Assembly and increased to two in the general election in 1832.
INTO JAPANESE
Carmarthenshireは、その代表者がウェールズ議会の地区となり、1832年に総選挙で2人に増えるまで、英国の議員の1人を返還した。
BACK INTO ENGLISH
Carmarthenshire returned one of the British legislators until its representative became the district of the Welsh Assembly and increased to two in the general election in 1832.
INTO JAPANESE
Carmarthenshireは、その代表者がウェールズ議会の地区になり、1832年に総選挙で2人に増えるまで、英国議員の1人を返還した。
BACK INTO ENGLISH
Carmarthenshire returned one of the UK lawmakers until its representative became the district of the Welsh Assembly and increased to two in the general election in 1832.
INTO JAPANESE
Carmarthenshireは、その代表者がウェールズ議会の地区となり、1832年に総選挙で2人に増えるまで、英国の議員の1人を返還した。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium