YOU SAID:

Carl: Oh…hey…How did he get here? Paul: Caaaarl, what did you do?! Carl: Me? Uh, I didn't do this! Paul: Explain what happened, Carl! Carl: I've never seen him before in my life! Paul: Why did you kill this person, Carl? Carl: I do not kill people. That is…that is my least favorite thing to do. Paul: Tell me, Carl, exactly what you were doing before I came home. Carl: Alright, well…I was upstairs… Paul: Okay… Carl: I was uh…I was sitting in my room… Paul: Yes? Carl: reading a book… Paul: Go on… Carl: And, uh, well this guy walked in… Paul: Okay… Carl: So, I went up to him… Paul: Yes… Carl: And I…I stabbed him 37 times in the chest.

INTO JAPANESE

カール: ああ・・・ちょっと.彼はどのようにここに得るか。 ポール: Caaaarl、何をしましたか? カール: 私ですか?ええと、私はこれをしなかった! ポール: 何が起こったか、カールを説明する! カール: 私見たことがない彼の前に私の人生で! ポール: なぜあなたはこの人、カールを殺すでしたか。 カール: 私は人を殺さない。いうこと. を行うには私の嫌いなもの。 ポール: 教えて、カールは、まさにあなた wer

BACK INTO ENGLISH

Carl: Oh... Hey... He how to get here. Paul: Caaaarl, what you did? Carl: I do? well, I did this! Paul: what happened, describing the curl! Karl: have I seen him ago in my life! Paul: why do you

INTO JAPANESE

カール: オハイオ州.ねえ。。。彼どのようにここで取得します。 ポール: Caaaarl、何をしたか。 カール:?まあ、私はこれをした! ポール: 何が起こったか、カールを記述する! カール: 私は前に私の人生で彼を見ている!ポール: なぜか

BACK INTO ENGLISH

Carl: Oh... Hey. He gets how to here. Paul: Caaaarl, what you did. Karl: well, I did it! Paul: what happened, describing the curl! Carl: I ago in my life watching him! Paul: why

INTO JAPANESE

カール：ああ...ねえ。彼はここに方法を取得します。 Paul：Caaaarl、あなたがしたこと。カール：まあ、やった！ポール：何が起こった、カールを記述する！カール：私は私の人生で彼を見て前に！ポール：なぜ

BACK INTO ENGLISH

Carl: Oh. Hey. He gets the way here. Paul:Caaaarl, you are done. Karl: well done! Paul: to describe what happened, Carl! Carl: I saw him in my life before! Paul: why do

INTO JAPANESE

カール: ああ。ねえ。彼はここの方法を取得します。ポール: Caaaarl、あなたは終わりました。カール: よくやった!ポール: 何が起こったか、カールを記述する!カール: 私は前に私の人生で彼を見た!ポール: なぜ

BACK INTO ENGLISH

Karl: Oh. Hey you. He gets the way here. Paul: Caaaarl, you are over. Karl: Well done! Paul: I will describe what happened, Carl! Karl: I saw him in my life before! Paul: Why?

INTO JAPANESE

カール: ああ。ねえ君。彼はここの方法を取得します。ポール: Caaaarl を超えています。カール: よくやった!ポール: 私は何が起こったか、カールを説明!カール: 私は前に私の人生で彼を見た!ポール: なぜですか?

BACK INTO ENGLISH

Carl: Oh. Hey it's you. He gets this way. Paul: out of Caaaarl. Karl: well done!, Paul: I what happened explains Carl! Carl: I saw him ago in my life! Paul: why?

INTO JAPANESE

カール: ああ。ちょっとそれはあなたです。彼は、この方法を取得します。Caaaarl のポール: アウト。カール: よくやった!、ポール: 何が起こったか私はカールを説明します!カール: 私は前に私の人生で彼を見た!ポール: なぜですか?

BACK INTO ENGLISH

Carl: Oh. Hey that is you. He takes this approach. Caaaarl Paul: out. Karl: well done!, Paul: what happened?, I explain Karl! Carl: I saw him ago in my life! Paul: why?

INTO JAPANESE

カール: ああ。ちょっとそれはあなたです。彼はこのアプローチを取る。Caaaarl ポール: アウト。カール: よくやった!、ポール: 何が起こったか、カールを説明する!カール: 私は前に私の人生で彼を見た!ポール: なぜですか?

BACK INTO ENGLISH

Carl: Oh. Hey that is you. He takes this approach. Caaaarl Paul: out. Karl: well done!, Paul: what happened?, explains Carl! Carl: I saw him ago in my life! Paul: why?

INTO JAPANESE

カール：ああ。ねえ、あなたです。彼はこのアプローチを採用しています。 Caaaarl Paul：出てください。カール：よくやったよ、ポール：どうしたの？カール：私は私の人生で前に彼を見た！ポール：なぜ？

BACK INTO ENGLISH

Carl: Oh. Hey, are you. He has adopted this approach. Caaaarl Paul: get out. Karl: well done, I'm Paul: what's wrong? Carl: I in my life ago he looked at! Paul: why?

INTO JAPANESE

カール: ああ。ねえ、あなたは。彼はこのアプローチを採用しています。Caaaarl ポール: が出る。カール: よくやった、私はポール: 何が間違っているか。カール: 私は私の人生を彼を見た前に!ポール: なぜですか?

BACK INTO ENGLISH

Carl: Oh. Hey, you. He has adopted this approach. Caaaarl Paul: get out. Karl: well done, I Paul: what is wrong? Carl: I saw him in my life before! Paul: why?

INTO JAPANESE

カール: ああ。ねえ君。彼はこのアプローチを採用しています。Caaaarl ポール: が出る。カール: よくやった、ポール: 何が間違っているか。カール: 私は前に私の人生で彼を見た!ポール: なぜですか?

BACK INTO ENGLISH

Karl: Oh. Hey you. He employs this approach. Caaaarl Paul: will come out. Curl: Okay, Paul: What's wrong? Karl: I saw him in my life before! Paul: Why?

INTO JAPANESE

カール：ああ。ねえ。彼はこのアプローチを採用しています。 Caaaarl Paul：出てくるだろう。カール：さて、ポール：どうした？カール：私は以前私の人生で彼を見た！ポール：なぜ？

BACK INTO ENGLISH

Karl: Oh. Hey you. He employs this approach. Caaaarl Paul: It will come out. Karl: Well, Paul: What's going on? Karl: I saw him in my life before! Paul: Why?

INTO JAPANESE

カール：ああ。ねえ。彼はこのアプローチを採用しています。 Caaaarl Paul：それは出てくるだろう。カール：まあ、ポール：どうしたの？カール：私は以前私の人生で彼を見た！ポール：なぜ？

BACK INTO ENGLISH

Karl: Oh. Hey you. He employs this approach. Caaaarl Paul: It will come out. Karl: Well, Paul: What's the matter? Karl: I saw him in my life before! Paul: Why?

INTO JAPANESE

カール：ああ。ねえ。彼はこのアプローチを採用しています。 Caaaarl Paul：それは出てくるだろう。ポール：どうしたの？カール：私は以前私の人生で彼を見た！ポール：なぜ？

BACK INTO ENGLISH

Karl: Oh. Hey you. He employs this approach. Caaaarl Paul: It will come out. Paul: What's the matter? Karl: I saw him in my life before! Paul: Why?

INTO JAPANESE

カール：ああ。ねえ。彼はこのアプローチを採用しています。 Caaaarl Paul：それは出てくるだろう。ポール：どうしたの？カール：私は以前私の人生で彼を見た！ポール：なぜ？

BACK INTO ENGLISH

Karl: Oh. Hey you. He employs this approach. Caaaarl Paul: It will come out. Paul: What's the matter? Karl: I saw him in my life before! Paul: Why?