YOU SAID:

carl nibbles on a fine crossont

INTO JAPANESE

高級 crossont のつまみでカール

BACK INTO ENGLISH

Curl with luxury crossont knob

INTO JAPANESE

高級 crossont ノブでカールします。

BACK INTO ENGLISH

Curl with high class crossont knob.

INTO JAPANESE

このホテルは5階建てがあります。お客屋は、広々とした、風通しの良い、完全に上質の設備が整っています。

BACK INTO ENGLISH

The hotel includes 5 floors and its rooms are spacious, airy, fully equipped with high-class amenities.

INTO JAPANESE

このホテルは5階建てがあります。お客屋は、広々とした、風通しの良い、完全に上質の設備が整っています。

BACK INTO ENGLISH

The hotel includes 5 floors and its rooms are spacious, airy, fully equipped with high-class amenities.