YOU SAID:

carl had pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis and was suffering from the effects of antidisestablishmentarianism

INTO JAPANESE

カールは肺超顕微鏡的シリコン火山塵症を患っており、反体制主義の影響に苦しんでいた

BACK INTO ENGLISH

Carl had pulmonary submicroscopic silicon volcanic pulmonary pulmonary pulmonary pulmonary pulmonary pulmonary pulmonary pulmonary pulmonary pulmonary pulmonary pulmonary pulmonary pulmonary pulmonary pulmonary pulmonary pulmonary pulmonary pulmonary pulmonary pulmonary pulmonary pulmonary pulmonary pulmonary pulmonary volcanism

INTO JAPANESE

カールは顕微鏡下で見られるようなシリコンの肺を持っていました、火山性肺、肺、肺、肺、肺、肺、肺、肺、肺、肺、肺、肺、肺、肺、肺、肺、肺、肺、肺、肺、肺、肺、肺、肺、肺、肺、肺、肺火山活動

BACK INTO ENGLISH

Karl had silicone lungs that you can see under the microscope, volcanic lungs, lungs, lungs, lungs, lungs, lungs, lungs, lungs, lungs, lungs, lungs, lungs, lungs, lung lung lung lung lung lung lung lung lung lung lung lung lung volcanism

INTO JAPANESE

カールは顕微鏡で見ることができるシリコン製の肺を持っていました、火山性の肺、肺、肺、肺、肺、肺、肺、肺、肺、肺、肺、肺、肺、肺、肺、肺、肺肺の火山活動

BACK INTO ENGLISH

Carl had silicone lungs that you could see under a microscope, volcanic lungs, lungs, lungs, lungs, lungs, lungs, lungs, lungs, lungs, lungs, lungs, lungs, lungs , lung, lung volcanic activity

INTO JAPANESE

カールの肺はシリコン製で、顕微鏡で見ることができました、火山性の肺、肺、肺、肺、肺、肺、肺、肺、肺、肺、肺、肺、火山活動

BACK INTO ENGLISH

Carl's lungs were made of silicone and could be seen under a microscope, volcanic lungs, lungs, lungs, lungs, lungs, lungs, lungs, lungs, lungs, lungs, lungs, volcanic activity

INTO JAPANESE

カールの肺はシリコンでできており、顕微鏡で見ることができました、火山の肺、肺、肺、肺、肺、肺、肺、肺、肺、肺、肺、火山活動

BACK INTO ENGLISH

Carl's lungs were made of silicon and could be seen under a microscope, volcanic lungs lungs lungs lungs lungs lungs lungs lungs lungs lungs volcanic activity

INTO JAPANESE

カールの肺はシリコンでできており、顕微鏡で見ることができました、火山活動の肺、肺、肺、肺、肺、肺、肺、肺、火山活動

BACK INTO ENGLISH

Carl's lungs were made of silicone and could be seen under a microscope, volcanic lungs lungs lungs lungs lungs lungs lungs volcanic

INTO JAPANESE

カールの肺はシリコンでできており、顕微鏡で見ることができました、火山性の肺、肺、肺、肺、肺、火山性の肺

BACK INTO ENGLISH

Karl's lungs are made of silicon and could be seen under a microscope, volcanic lungs lungs lungs lungs lungs volcanic lungs

INTO JAPANESE

カールの肺はシリコンでできており、顕微鏡で見ることができました、火山性の肺、肺、肺、火山性の肺

BACK INTO ENGLISH

Carl's lungs were made of silicone and could be seen under a microscope, volcanic lungs lungs lungs volcanic lungs

INTO JAPANESE

カールの肺はシリコンでできており、顕微鏡で見ることができました、火山性の肺、肺、火山性の肺

BACK INTO ENGLISH

Carl's lungs were made of silicone and could be seen under a microscope, volcanic lungs, lungs, volcanic lungs

INTO JAPANESE

カールの肺はシリコンでできており、顕微鏡で見ることができました、火山の肺、肺、火山の肺

BACK INTO ENGLISH

Carl's lungs were made of silicon and could be seen under a microscope, volcano lungs, lungs, volcano lungs

INTO JAPANESE

カールの肺はシリコンでできており、顕微鏡で見ることができました、火山の肺、肺、火山の肺

BACK INTO ENGLISH

Karl's lungs were made of silicon and could be seen under a microscope, volcano lungs, lungs, volcano lungs

INTO JAPANESE

カールの肺はシリコンでできており、顕微鏡で見ることができました、火山の肺、肺、火山の肺

BACK INTO ENGLISH

Carl's lungs were made of silicon and could be seen under a microscope, volcano lungs, lungs, volcano lungs

INTO JAPANESE

カールの肺はシリコンでできており、顕微鏡で見ることができました、火山の肺、肺、火山の肺

BACK INTO ENGLISH

Karl's lungs were made of silicon and could be seen under a microscope, volcano lungs, lungs, volcano lungs