YOU SAID:

Caring is sharing, she said, and was totally convinced to be a good human.

INTO JAPANESE

思いやりが共有している彼女と、完全に確信していた良い人間であること。

BACK INTO ENGLISH

That was entirely convinced she share a caring and good person.

INTO JAPANESE

あれは完全に確信して彼女を共有して思いやりのある、良い人。

BACK INTO ENGLISH

That's totally convinced her sharing and caring, good people.

INTO JAPANESE

完全に彼女の共有と思いやりのある、善良な人々 を確信しています。

BACK INTO ENGLISH

Convinced fully that she's sharing and caring, good people.

INTO JAPANESE

彼女が共有と、思いやりのある、善良な人々 は完全に確信しています。

BACK INTO ENGLISH

She is sharing and caring, good people are entirely convinced.

INTO JAPANESE

彼女は共有で、思いやりのある、善良な人々 は完全に確信しています。

BACK INTO ENGLISH

She is sharing, caring, good people are fully convinced.

INTO JAPANESE

彼女が共有している思いやりのある、良い人は完全に確信しています。

BACK INTO ENGLISH

Completely convinced that shared her compassion, good people.

INTO JAPANESE

完全に彼女の同情、善良な人々 に共有される確信しています。

BACK INTO ENGLISH

Fully shared her compassion, good people, I believe.

INTO JAPANESE

私は信じる彼女の同情、善良な人々 を共有完全に。

BACK INTO ENGLISH

I believe her compassion, good people who share fully.

INTO JAPANESE

私は彼女の同情、完全に共有して善良な人々 と考えています。

BACK INTO ENGLISH

I share completely with her sympathy, we believe good people.

INTO JAPANESE

私は完全に彼女の同情と共有、善良な人々 と考えています。

BACK INTO ENGLISH

I fully share her sympathy, we believe good people.

INTO JAPANESE

私は完全に彼女の同情を共有、善良な人々 と考えています。

BACK INTO ENGLISH

I fully share her sympathy, we believe good people.