YOU SAID:

carful what you do, cause I'm watching your every move

INTO JAPANESE

あなたがすることは気をつけて、私はあなたのすべての動きを見ているから

BACK INTO ENGLISH

Watch what you do 'cause I see your every move

INTO JAPANESE

私はあなたのすべての動きを見るので、あなたが何をするか見てください

BACK INTO ENGLISH

I watch your every move so watch what you do

INTO JAPANESE

私はあなたのすべての動きを見ているので、あなたが何をするか見てください

BACK INTO ENGLISH

I watch your every move, so watch what you do

INTO JAPANESE

私はあなたのすべての動きを見ているので、あなたの行動に注意してください

BACK INTO ENGLISH

I watch your every move, so be careful what you do

INTO JAPANESE

私はあなたのすべての動きを見ているので、あなたがすることには気をつけてください

BACK INTO ENGLISH

I watch your every move, so watch what you do

INTO JAPANESE

私はあなたのすべての動きを見ているので、あなたの行動に注意してください

BACK INTO ENGLISH

I watch your every move, so be careful what you do

INTO JAPANESE

私はあなたのすべての動きを見ているので、あなたがすることには気をつけてください