YOU SAID:
careless matches aid the Axis
INTO JAPANESE
不注意な対戦はAxisを助けます
BACK INTO ENGLISH
A careless bout will help Axis
INTO JAPANESE
不注意な試合は枢軸を助けるでしょう
BACK INTO ENGLISH
Careless games will help the Axis
INTO JAPANESE
不注意なゲームはAxisを助けるでしょう
BACK INTO ENGLISH
A careless game will help Axis
INTO JAPANESE
不注意なゲームはAxisを助けるでしょう
BACK INTO ENGLISH
A careless game will help Axis
You've done this before, haven't you.
