YOU SAID:

Careless caterpillar carpentry created culpability.

INTO JAPANESE

不注意な毛虫の大工には、過失が作成されます。

BACK INTO ENGLISH

Caterpillar careless Carpenter, negligence is created.

INTO JAPANESE

冬虫夏草の不注意な大工、過失が作成されます。

BACK INTO ENGLISH

Winter creates a careless Carpenter Caterpillar, negligence.

INTO JAPANESE

冬は、不注意な大工のキャタピラー、過失を作成します。

BACK INTO ENGLISH

Create a caterpillar Carpenter winter is careless and negligent.