YOU SAID:
Carefully tiptoe around the fat old man or he might wake up and bite you
INTO JAPANESE
太った老人の周りを注意深くつま先で回すと、彼は目を覚ましてあなたを噛むかもしれません
BACK INTO ENGLISH
Carefully turning around the fat old man with his toes, he may wake up and bite you
INTO JAPANESE
太った老人をつま先で注意深く振り返ると、彼は目を覚ましてあなたを噛むかもしれません
BACK INTO ENGLISH
Carefully looking back at the fat old man with his toes, he may wake up and bite you
INTO JAPANESE
太った老人をつま先で注意深く振り返ると、彼は目を覚ましてあなたを噛むかもしれません
BACK INTO ENGLISH
Carefully looking back at the fat old man with his toes, he may wake up and bite you
You love that! Don't you?
