YOU SAID:

Careful, don't say crack

INTO JAPANESE

慎重に、亀裂を言ってはいけない

BACK INTO ENGLISH

Don't tell the crack carefully,

INTO JAPANESE

慎重に、亀裂を言わないでください。

BACK INTO ENGLISH

Carefully, don't crack.

INTO JAPANESE

慎重に、クラックはありません。

BACK INTO ENGLISH

Carefully, do not crack.

INTO JAPANESE

慎重に、割れてはいません。

BACK INTO ENGLISH

Not the crack carefully.

INTO JAPANESE

亀裂ではない慎重に。

BACK INTO ENGLISH

Crack is not careful.

INTO JAPANESE

亀裂が慎重ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Carefully crack is not.

INTO JAPANESE

慎重に亀裂はありません。

BACK INTO ENGLISH

Carefully crack.

INTO JAPANESE

慎重に亀裂します。

BACK INTO ENGLISH

The crack carefully.

INTO JAPANESE

亀裂慎重に。

BACK INTO ENGLISH

Carefully crack.

INTO JAPANESE

慎重に亀裂します。

BACK INTO ENGLISH

The crack carefully.

INTO JAPANESE

亀裂慎重に。