YOU SAID:

Carefree whistle that echoes through the meadow

INTO JAPANESE

牧草地に響く気楽なwhi

BACK INTO ENGLISH

Easy whistling in the pasture

INTO JAPANESE

牧草地で簡単に口sを吹く

BACK INTO ENGLISH

Easily blow mouth s on meadow

INTO JAPANESE

牧草地で簡単に口を吹く

BACK INTO ENGLISH

Easily blow your mouth on the meadow

INTO JAPANESE

牧草地で簡単に口を吹く

BACK INTO ENGLISH

Easily blow your mouth on the meadow