YOU SAID:
Carefree, dreamy, adrien the fragrance
INTO JAPANESE
気楽で、夢のような、香りを素晴らしい
BACK INTO ENGLISH
Easy, dreamy, and scented
INTO JAPANESE
簡単で、夢のような、香り
BACK INTO ENGLISH
Easy, dreamy, fragrant
INTO JAPANESE
簡単、夢のような、香り
BACK INTO ENGLISH
Easy, dreamy, fragrance
INTO JAPANESE
簡単、夢のような、香り
BACK INTO ENGLISH
Easy, dreamy, fragrance
That didn't even make that much sense in English.