YOU SAID:

care to try out the nonstick surface of my new skillet

INTO JAPANESE

私の新しいスキレットのノンスティック面を試してみるのが気になります

BACK INTO ENGLISH

I'm worried about trying out my new Skilett's non-stick side.

INTO JAPANESE

私は私の新しいスキレットのノンスティック側を試してみることを心配しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm worried about trying out the non-stick side of my new Skilett.

INTO JAPANESE

私は私の新しいスキレットの非スティック面を試してみることを心配しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm worried about trying out the non-stick side of my new skillet.

INTO JAPANESE

私は私の新しいスキレットのノンスティック側を試してみることを心配しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm worried about trying out the non-stick side of my new Skilett.

INTO JAPANESE

私は私の新しいスキレットの非スティック面を試してみることを心配しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm worried about trying out the non-stick side of my new skilet.

INTO JAPANESE

私は新しいスキーレットのノンスティック面を試してみるのが心配です。

BACK INTO ENGLISH

I'm worried about trying out the non-stick side of the new skilet.

INTO JAPANESE

私は新しいスキーレットのノンスティック面を試してみることを心配しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm worried about trying out the non-stick side of the new skilet.