YOU SAID:

Care to feed Alligators? Hey Tim and Stephen one for you.

INTO JAPANESE

ワニに餌をやる気に？ちょっとティムとスティーブン1つはあなたのために。

BACK INTO ENGLISH

Motivate the crocodile? Tim and Stephen one for you.

INTO JAPANESE

ワニをやる気にさせる？ティムとスティーブンはあなたのために一つ。

BACK INTO ENGLISH

Do you motivate crocodiles? Tim and Stephen are one for you.

INTO JAPANESE

あなたはワニをやる気にさせますか？ティムとスティーブンはあなたのためのものです。

BACK INTO ENGLISH

Do you make motivating crocodiles? Tim and Stephen are for you.

INTO JAPANESE

やる気を起こさせるワニを作りますか？ティムとスティーブンはあなたのためです。

BACK INTO ENGLISH

Do you want to make crocodiles that motivate you? Tim and Stephen are for you.

INTO JAPANESE

やる気にさせるワニを作りたいですか？ティムとスティーブンはあなたのためです。

BACK INTO ENGLISH

Want to motivate crocodiles? Tim and Stephen are for you.

INTO JAPANESE

ワニをやる気にさせたいですか？ティムとスティーブンはあなたのためです。

BACK INTO ENGLISH

Do you want to motivate crocodiles? Tim and Stephen are for you.

INTO JAPANESE

あなたはワニをやる気にさせたいですか？ティムとスティーブンはあなたのためです。

BACK INTO ENGLISH

Do you want to motivate crocodiles? Tim and Stephen are for you.