YOU SAID:

Cards on the table that we never got to play. Oh, what a shame! Call up my name. I bet he's cool, but I put fire in your veins. If you miss that flame, call up my name.

INTO JAPANESE

私たちがプレイすることができなかったテーブル上のカード。残念だね！私の名前を呼んでください。彼はかっこいいと思いますが、私はあなたの静脈に火をつけます。その炎を逃したら、私の名前を呼んでください。

BACK INTO ENGLISH

Cards on the table that we couldn't play. Too bad! Please call my name. I think he's cool, but I ignite your veins. If you miss the flame, call my name.

INTO JAPANESE

私たちがプレイできなかったテーブル上のカード。残念な！私の名前を呼んでください。彼はかっこいいと思いますが、私はあなたの静脈に火をつけます。炎を逃したら、私の名前を呼んでください。

BACK INTO ENGLISH

Cards on the table that we couldn't play. Unfortunate! Please call my name. I think he's cool, but I ignite your veins. If you miss the flame, call my name.

INTO JAPANESE

私たちがプレイできなかったテーブル上のカード。残念です！私の名前を呼んでください。彼はかっこいいと思いますが、私はあなたの静脈に火をつけます。炎を逃したら、私の名前を呼んでください。

BACK INTO ENGLISH

Cards on the table that we couldn't play. I'm sorry! Please call my name. I think he's cool, but I ignite your veins. If you miss the flame, call my name.

INTO JAPANESE

私たちがプレイできなかったテーブル上のカード。申し訳ありません！私の名前を呼んでください。彼はかっこいいと思いますが、私はあなたの静脈に火をつけます。炎を逃したら、私の名前を呼んでください。

BACK INTO ENGLISH

Cards on the table that we couldn't play. I feel bad! Please call my name. I think he's cool, but I ignite your veins. If you miss the flame, call my name.

INTO JAPANESE

私たちがプレイできなかったテーブル上のカード。申し訳ありません！私の名前を呼んでください。彼はかっこいいと思いますが、私はあなたの静脈に火をつけます。炎を逃したら、私の名前を呼んでください。

BACK INTO ENGLISH

Cards on the table that we couldn't play. I feel bad! Please call my name. I think he's cool, but I ignite your veins. If you miss the flame, call my name.