YOU SAID:

Cardinal regiment by the center slow march

INTO JAPANESE

センターの遅い行進によって枢機卿の連隊

BACK INTO ENGLISH

By late March of the Center's cardinal Regiment

INTO JAPANESE

センターの枢機卿の連隊の 3 月下旬に

BACK INTO ENGLISH

Three regiments of the cardinal Center in late February

INTO JAPANESE

2 月下旬に枢機卿のセンターの 3 つの連隊

BACK INTO ENGLISH

2 the late Cardinal Center three regiments

INTO JAPANESE

後半の枢機卿センター 3 つの連隊 2

BACK INTO ENGLISH

The late Cardinal Center 3 Regiment 2

INTO JAPANESE

遅いカルディナル センター 3 連隊 2

BACK INTO ENGLISH

Late Cardinal Center 3-2

INTO JAPANESE

3-2 後半枢機卿センター

BACK INTO ENGLISH

3-2 in the late Cardinal Center

INTO JAPANESE

3-2 で、後半の枢機卿中心

BACK INTO ENGLISH

At 3-2 in the late Cardinal Center

INTO JAPANESE

3-2 で遅いカルディナル センター

BACK INTO ENGLISH

3-2, late Cardinal Center

INTO JAPANESE

3-2、後期枢機卿センター

BACK INTO ENGLISH

3-2, late Cardinal Center