YOU SAID:

Cardinal health cartons are always marked "fragile, open carefully" even when they contain nothing fragile.

INTO JAPANESE

カーディナル健康カートンは常にマークされ「壊れやすい慎重に開く"含まれるとき何も壊れも。

BACK INTO ENGLISH

Cardinal Health cartons are always marked and "break open the easy-to-care" even if nothing is broken.

INTO JAPANESE

カーディナル ・ ヘルス カートンは常にマークされし、""を破るオープン ケア簡単破損がない場合でも。

BACK INTO ENGLISH

Cardinal Health cartons are always marked, and "" do not break open care simple corruption too.

INTO JAPANESE

カーディナル ・ ヘルス カートンは常にマークされと""もオープン ケア簡単な破損を壊さない。

BACK INTO ENGLISH

Cardinal Health cartons are always marked and "" also do not break open care simple corruption.

INTO JAPANESE

カーディナルヘルス カートンは常にマークと""もオープン ケア簡単な破損を中断されません。

BACK INTO ENGLISH

Cardinal Health cartons are always marked with "" are not break open care simple corruption.

INTO JAPANESE

カーディナル ・ ヘルス カートンが付いている常に""ブレーク オープン ケア単純な破損ではありません。

BACK INTO ENGLISH

With Cardinal Health carton is always "" doesn't break open care simple corruption.

INTO JAPANESE

カーディナル ・ ヘルス カートンは常に""オープン ケア簡単な破損はありません。

BACK INTO ENGLISH

Cardinal Health cartons are always "" do not open care simple corruption.

INTO JAPANESE

カーディナル ・ ヘルス カートンは、常に""ケアの簡単な破損を開いていません。

BACK INTO ENGLISH

Cardinal Health cartons are always "" simple corruption of care does not open.

INTO JAPANESE

カーディナル ・ ヘルス カートンは、常に""ケアの簡単な破損は開きません。

BACK INTO ENGLISH

Cardinal Health cartons are always "" simple corruption of care does not open.