YOU SAID:
carbonated water high fructose corn syrup citric acid natural flavors sodium citrate sodium benzoate (to protect taste) low sodium (c) 2014 the coca cola company consumer information call 1800-438-2653
INTO JAPANESE
炭酸水高果糖コーン シロップ クエン酸天然香料クエン酸ナトリウム安息香酸ナトリウム (味を保護する) に低ナトリウム (c) 2014 コカ ・ コーラ会社消費者情報の呼び出し 1800-438-2653
BACK INTO ENGLISH
In the carbonated high fructose corn syrup citric acid natural perfume citric acid sodium sodium benzoate (to protect taste) low-sodium (c) 2014 Coca Cola company consumer information call 1800-438-2653
INTO JAPANESE
炭酸の高果糖コーン シロップ クエン酸自然香水クエン酸ナトリウム安息香酸ナトリウム (味を保護する) に低ナトリウム (c) 2014年コカ ・ コーラ会社消費者情報の呼び出し 1800-438-2653
BACK INTO ENGLISH
In the carbonated high fructose corn syrup citric acid natural perfume citric acid sodium sodium benzoate (to protect taste) low-sodium (c) 2014, Coca Cola company consumer information call 1800-438-2653
INTO JAPANESE
炭酸の高果糖コーン シロップ クエン酸自然香水クエン酸ナトリウム安息香酸ナトリウム (を保護) する味の低ナトリウム (c) 2014, コカ ・ コーラ会社消費者情報コール 1800-438-2653
BACK INTO ENGLISH
Carbonated high fructose corn syrup citric acid natural perfume citric acid sodium sodium benzoate (protection) low-sodium flavor (c) 2014, Coca Cola company consumer information call 1800-438-2653
INTO JAPANESE
炭酸の高果糖コーン シロップ クエン酸自然香水クエン酸ナトリウム安息香酸ナトリウム (保護) 低ナトリウム味 (c) 2014 年コカ ・ コーラ会社消費者情報を呼び出す 1800-438-2653
BACK INTO ENGLISH
Low sodium, carbonated high fructose corn syrup citric acid natural perfume citric acid sodium sodium benzoate (protection) taste (c) 2014, Coca Cola company consumer information call 1800-438-2653
INTO JAPANESE
低ナトリウム、炭酸の高果糖コーン シロップ クエン酸自然香水クエン酸ナトリウム安息香酸ナトリウム (保護) 味 (c) 2014 年コカ ・ コーラ会社消費者情報を呼び出す 1800-438-2653
BACK INTO ENGLISH
Low-sodium, carbonated high fructose corn syrup citric acid natural perfume citric acid sodium sodium benzoate (protection) taste (c) 2014, Coca Cola company consumer information call 1800-438-2653
INTO JAPANESE
低ナトリウム、炭酸の高果糖コーン シロップ クエン酸自然香水クエン酸ナトリウム安息香酸ナトリウム (保護) 味 (c) 2014 年コカ ・ コーラ会社消費者情報を呼び出す 1800-438-2653
BACK INTO ENGLISH
Low-sodium, carbonated high fructose corn syrup citric acid natural perfume citric acid sodium sodium benzoate (protection) taste (c) 2014, Coca Cola company consumer information call 1800-438-2653
This is a real translation party!
