YOU SAID:
Carbonated water, colour, aspartame (183.6 mg/355 ml; contains phenylalanine), phosphoric acid, natural and artificial flavour, sodium benzoate, caffeine.
INTO JAPANESE
炭酸水、色、アスパルテーム（183.6 mg / 355 ml;フェニルアラニンを含む）、リン酸、天然および人工フレーバー、安息香酸ナトリウム、カフェイン。
BACK INTO ENGLISH
Carbonated water, color, aspartame (183.6 mg / 355 ml; including phenylalanine), phosphoric acid, natural and artificial flavor, sodium benzoate, caffeine.
INTO JAPANESE
炭酸水、色、アスパルテーム（183.6mg / 355ml;フェニルアラニンを含む）、リン酸、天然および人工フレーバー、安息香酸ナトリウム、カフェイン。
BACK INTO ENGLISH
Carbonated water, color, aspartame (183.6 mg / 355 ml; including phenylalanine), phosphoric acid, natural and artificial flavor, sodium benzoate, caffeine.
That didn't even make that much sense in English.
