YOU SAID:

Carbon would accumulate in organic mass, the atmosphere reservoir of carbon would decline, and plants would eventually be starved for Carbon.

INTO JAPANESE

炭素は、有機質量に蓄積されると、炭素の大気貯留層が低下し、植物最終的に炭素が不足するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Decreased atmospheric reservoir of carbon and carbon accumulation in the organic mass, will be short carbon plants eventually.