YOU SAID:

Carbon dating of the coat fibers has been inconclusive, placing the age of SCP-262 in the range of 6,200 to 6,400 years old.

INTO JAPANESE

コート繊維の炭素年代測定は決定的ではなく、SCP-262の年齢は6,200年から6,400年の範囲にあるとされています。

BACK INTO ENGLISH

Carbon dating of the coat fibers is inconclusive, and the age of SCP-262 has been put in the range of 6,200 to 6,400 years.

INTO JAPANESE

コート繊維の炭素年代測定は決定的ではなく、SCP-262の年齢は6,200年から6,400年の範囲とされています。

BACK INTO ENGLISH

Carbon dating of the coat fibers has been inconclusive, putting the age of SCP-262 in the range of 6,200 to 6,400 years.

INTO JAPANESE

被毛繊維の炭素年代測定は決定的ではなく、SCP-262の年齢は6,200年から6,400年の範囲です。

BACK INTO ENGLISH

Carbon dating of fur fibers is inconclusive, and the age of SCP-262 ranges from 6,200 to 6,400 years.

INTO JAPANESE

毛皮繊維の炭素年代測定は決定的ではなく、SCP-262の年齢は6,200年から6,400年の範囲です。

BACK INTO ENGLISH

Carbon dating of fur fibers is inconclusive, and the age of SCP-262 ranges from 6,200 to 6,400 years.