YOU SAID:

Caramel is pronounced as in whatever you please, black sphinx of frontal cortex, much as to pronounce itself

INTO JAPANESE

カラメルは自分の好きなように、前頭皮質の黒いスフィンクスのように発音されます。

BACK INTO ENGLISH

Caramel is pronounced as a black sphinx in frontal cortex, as you like.

INTO JAPANESE

カラメルはあなたが好きなように、前頭皮質の黒いスフィンクスとして発音されます。

BACK INTO ENGLISH

Caramel is pronounced as a black sphinx in frontal texture, as you like.

INTO JAPANESE

キャラメルはあなたが好きなように、正面の質感の黒いスフィンクスとして発音されています。

BACK INTO ENGLISH

Caramel is pronounced as a black sphinx with a textured front, as you like.

INTO JAPANESE

あなたが好きなように、キャラメルはテクスチャード加工された正面を持つ黒いスフィンクスとして発音されています。

BACK INTO ENGLISH

As you like, caramel is pronounced as a black sphinx with a textured front.

INTO JAPANESE

あなたが好きなように、キャラメルは織り目加工の前面を持つ黒いスフィンクスとして発音されています。

BACK INTO ENGLISH

As you like, caramel is pronounced as a black sphinx with a textured front.