YOU SAID:

Caracalla, awful fella Built some baths which carry his name His brother Geta was much better But he killed him all the same

INTO JAPANESE

カラカラ、ひどいフェラ 彼の名前を運ぶいくつかの風呂を建てた 弟のゲタはずっとましだった しかし、彼は彼をすべて同じように殺した

BACK INTO ENGLISH

Caracalla, terrible Built several baths carrying his name My brother Geta was much better But he killed him all the same way.

INTO JAPANESE

カラカラ、ひどい 彼の名前を冠したいくつかの風呂を建てた 弟の下駄はずっと良かった しかし、彼は同じように彼を殺した。

BACK INTO ENGLISH

Caracalla, terrible Built several baths bearing his name My brother's clogs were much better But he killed him as well.

INTO JAPANESE

カラカラ、ひどい 彼の名前を冠したいくつかの浴場を建てた 弟の下駄はずっと良かった しかし、彼は彼も殺した。

BACK INTO ENGLISH

Caracalla, terrible Built several baths bearing his name My brother's clogs were much better But he also killed him.

INTO JAPANESE

カラカラ、ひどい 彼の名前を冠したいくつかの浴場を建てた 弟の下駄はずっと良かった しかし、彼はまた彼を殺した。

BACK INTO ENGLISH

Caracalla, terrible Built several baths bearing his name My brother's clogs were much better But he also killed him.