YOU SAID:

Captures and stores a single particle. Release when charged with PSCN, also passes to pipe.

INTO JAPANESE

単一の粒子を捕捉して保存します。PSCN で充電されると放出され、パイプにも渡されます。

BACK INTO ENGLISH

It captures and stores single particles, and when charged by the PSCN it is released and also passed down the pipe.

INTO JAPANESE

単一の粒子を捕捉して保存し、PSCN によって充電されると放出され、パイプを通って通過します。

BACK INTO ENGLISH

It captures and stores single particles, then releases them when charged by the PSCN and passes them through the pipe.

INTO JAPANESE

単一の粒子を捕捉して保存し、PSCN によって充電されると放出され、パイプを通過します。

BACK INTO ENGLISH

It captures and stores single particles, then releases them when charged by the PSCN and travels through the pipe.

INTO JAPANESE

単一の粒子を捕捉して保存し、PSCN によって充電されると放出され、パイプを通って移動します。

BACK INTO ENGLISH

It captures and stores single particles, then releases them when charged by the PSCN and travels through the pipe.