YOU SAID:
Captive I hold back my words like hostages
INTO JAPANESE
捕虜私は人質のような私の言葉を抑える
BACK INTO ENGLISH
captive i suppress my words like hostages
INTO JAPANESE
捕虜私は人質のように私の言葉を抑圧する
BACK INTO ENGLISH
captive i suppress my words like a hostage
INTO JAPANESE
捕虜私は人質のように私の言葉を抑圧する
BACK INTO ENGLISH
captive i suppress my words like a hostage
Come on, you can do better than that.