YOU SAID:
Captive Audience enters the battlefield under the control of an opponent of your choice. At the beginning of your upkeep, choose one that hasn't been chosen — Your life total becomes 4. Discard your hand. Each opponent creates five 2/2 black Zombie creature tokens.
INTO JAPANESE
キャプティブオーディエンスは、あなたが選んだ相手のコントロール下で戦場に出ます。あなたのアップキープの開始時に、選ばれていないものを選びなさい - あなたの人生の合計は4になる。あなたの手を捨てる。各対戦相手は、5個の2/2の黒ゾンビクリーチャートークンを5枚作成する。
BACK INTO ENGLISH
The captive audience enters the battlefield under the control of the opponent you chose. At the beginning of your upkeep, choose what is not chosen - the sum of your life will be four. I will throw away your hand. Each opponent has 5 2/2 black zombie creatures
INTO JAPANESE
捕虜の聴衆はあなたが選んだ相手のコントロール下で戦場に出ます。あなたのアップキープの開始時に、選ばれていないものを選んでください - あなたの人生の合計は4になるでしょう。私はあなたの手を捨てます。各対戦相手には5個の2/2の黒ゾンビクリーチャーがあります
BACK INTO ENGLISH
Captive audience goes to the battlefield under the control of the person you have chosen. Things have not been chosen at the beginning of your upkeep, choose-will be the sum of your life 4. I throw away your hand. Each opponent in five 2/2 black zombichratu
INTO JAPANESE
捕虜の聴衆はあなたが選んだ人の管理下で戦場に行きます。物事はあなたのアップキープの始めに選ばれていない、あなたの人生の合計になるでしょう - あなたの手札を捨てます。 5 2/2黒ゾンビクラットの各対戦相手
BACK INTO ENGLISH
The captive audience goes to the battlefield under the control of the person you choose. Things will not be elected at the beginning of your upkeep, it will be the sum of your life - throw your hand. 5 2/2 Black Zombie Clash each opponent
INTO JAPANESE
捕虜の聴衆はあなたが選ぶ人の支配下で戦場に行きます。物事はあなたのアップキープの開始時には選ばれないでしょう、それはあなたの人生の合計になります - あなたの手を投げます5 2/2黒のゾンビが各対戦相手をクラッシュさせる
BACK INTO ENGLISH
The captive audience goes to the battlefield under the control of the person you choose. Things will not be chosen at the beginning of your upkeep, it will be the sum of your life - throw your hands 5 2/2 black zombies will crash each opponent
INTO JAPANESE
捕虜の聴衆はあなたが選ぶ人の支配下で戦場に行きます。物事はあなたのアップキープの開始時には選択されない、それはあなたの人生の合計になります - あなたの手を投げます5 2/2黒のゾンビはそれぞれの対戦相手をクラッシュさせます
BACK INTO ENGLISH
The captive audience goes to the battlefield under the control of the person you choose. Things are not selected at the beginning of your upkeep, it will be the sum of your life - throw your hands 5 2/2 black zombies will crash each opponent
INTO JAPANESE
捕虜の聴衆はあなたが選ぶ人の支配下で戦場に行きます。物事はあなたのアップキープの開始時に選択されていない、それはあなたの人生の合計になります - あなたの手を投げます5 2/2黒いゾンビはそれぞれの対戦相手をクラッシュさせます
BACK INTO ENGLISH
Captive audience goes to war under the rule of the people you choose. Things are not selected at the beginning of your upkeep, it will be the sum of your life – throw your hands 5 crash their opponents a 2/2 black zombie
INTO JAPANESE
捕虜の聴衆はあなたが選ぶ人々の支配下で戦争に行きます。物事はあなたのアップキープの開始時に選択されていない、それはあなたの人生の合計になります - あなたの手を投げる5彼らの対戦相手に2/2の黒ゾンビをクラッシュ
BACK INTO ENGLISH
The captive audience goes to war under the control of the people you choose. Things are not selected at the beginning of your upkeep, it will be the sum of your life - throw your hands 5 Crash 2/2 black zombies to their opponents
INTO JAPANESE
捕虜の聴衆はあなたが選ぶ人々の支配下で戦争に行きます。物事はあなたのアップキープの開始時に選択されていない、それはあなたの人生の合計になります - あなたの手を投げます
BACK INTO ENGLISH
The captive audience goes to war under the control of the people you choose. Things are not selected at the beginning of your upkeep, it will be the sum of your life - throw your hands
INTO JAPANESE
捕虜の聴衆はあなたが選ぶ人々の支配下で戦争に行きます。物事はあなたのアップキープの開始時に選択されていません、それはあなたの人生の合計になります - あなたの手を投げ
BACK INTO ENGLISH
The captive audience goes to war under the control of the people you choose. Things are not selected at the beginning of your upkeep, it will be the sum of your life - throw your hands
That didn't even make that much sense in English.