YOU SAID:
Captain: To try to restore our future hope...
INTO JAPANESE
キャプテン:私たちの将来の希望を回復しようと.
BACK INTO ENGLISH
Captain: Trying to restore our hopes for the future.
INTO JAPANESE
キャプテン:将来への希望を取り戻そうとしています。
BACK INTO ENGLISH
Captain: I'm trying to regain my hopes for the future.
INTO JAPANESE
キャプテン:私は将来への希望を取り戻そうとしています。
BACK INTO ENGLISH
Captain: I'm trying to regain hope for the future.
INTO JAPANESE
キャプテン:私は将来への希望を取り戻そうとしています。
BACK INTO ENGLISH
Captain: I'm trying to regain hope for the future.
You've done this before, haven't you.
