YOU SAID:

Captain, the intruder has been attempting to communicate. ...Frequency more than one million megahertz, and at such high rate of speed their entire message lasts only a millisecond.

INTO JAPANESE

キャプテン、侵入者を通信する続けています。...周波数より 100 万メガヘルツと速度のような高レートで彼らの全体のメッセージは続きますミリ秒だけです。

BACK INTO ENGLISH

To communicate with the captain, an intruder has continued. ... At high rates is like speed with 1 million MHz frequency than their entire message is followed by the number of milliseconds.

INTO JAPANESE

キャプテンとの通信、侵入者を続けています。...高速は 100 万 MHz の周波数と速度のような彼らの全体のメッセージに続いてミリ秒数です。

BACK INTO ENGLISH

Continued communication with the captain, an intruder. ... Fast 1 million MHz frequency and speed of their entire message is followed by number of milliseconds.

INTO JAPANESE

キャプテン、侵入者との継続的なコミュニケーション。...高速 100 万の MHz の頻度の彼らの全体のメッセージのミリ秒数が続きます。

BACK INTO ENGLISH

Captain, intruders and ongoing communication. ... Followed by a message across their frequency of MHz faster 1 million milliseconds.

INTO JAPANESE

キャプテン、侵入者および進行中のコミュニケーション。...MHz 高速 100 万ミリ秒単位の頻度にメッセージが続きます。

BACK INTO ENGLISH

Captain, the intruder and ongoing communication. ... Message is followed by frequency of MHz faster 1 million milliseconds.

INTO JAPANESE

キャプテン、侵入者および進行中のコミュニケーション。...メッセージの後に、MHz 高速 100 万ミリ秒単位の周波数が続きます。

BACK INTO ENGLISH

Captain, the intruder and ongoing communication. ... After the message is followed by the frequency of MHz faster 1 million milliseconds.

INTO JAPANESE

キャプテン、侵入者および進行中のコミュニケーション。...メッセージの後は、MHz 高速 100 万ミリ秒単位の周波数が続きます。

BACK INTO ENGLISH

Captain, the intruder and ongoing communication. ... After the message is followed by the frequency of MHz faster 1 million milliseconds.