YOU SAID:

Captain: Take Off Every 'ZIG'!! Captain: You know what you doing. Captain: Move 'ZIG'. Captain: For Great Justice.

INTO JAPANESE

キャプテン: すべての 'ジグザグ' 離陸! キャプテン: あなたはあなたがやって知っています。 キャプテン: 'ジグザグ' に移動します。 キャプテン: フォー グレート ジャスティス。

BACK INTO ENGLISH

Captain: every 'zig-zag' take off! Captain: you do you, you know. Captain: move 'zig'. Captain: for great justice.

INTO JAPANESE

キャプテン: すべての「ジグザグ」を脱ぐ! キャプテン: あなたを行うと、あなたは知っています。 キャプテン: 'ジグザグ' に移動します。キャプテン: フォー グレート ジャスティス。

BACK INTO ENGLISH

Captain: take off every 'zig-zag'! Captain: you know you do. Captain: move 'zig'. Captain: for great justice.

INTO JAPANESE

キャプテン: すべての 'ジグザグ' 離陸! キャプテン: あなたが知ってる。キャプテン: 'ジグザグ' に移動します。キャプテン: フォー グレート ジャスティス。

BACK INTO ENGLISH

Captain: every 'zig-zag' take off! Captain: you know. Captain: move 'zig'. Captain: for great justice.

INTO JAPANESE

キャプテン: すべての「ジグザグ」を脱ぐ!キャプテン: あなたが知っています。キャプテン: 'ジグザグ' に移動します。キャプテン: フォー グレート ジャスティス。

BACK INTO ENGLISH

Captain: take off every 'zig-zag'! Captain: you know. Captain: move 'zig'. Captain: for great justice.

INTO JAPANESE

キャプテン: すべての 'ジグザグ' 離陸!キャプテン: あなたが知っています。キャプテン: 'ジグザグ' に移動します。キャプテン: フォー グレート ジャスティス。

BACK INTO ENGLISH

Captain: take off every 'zig-zag'! Captain: you know. Captain: move 'zig'. Captain: for great justice.