YOU SAID:

Captain Sully didn't crash that plane in the Hudson; he stuck that landing like a Russian gymnast at the Olympics.

INTO JAPANESE

キャプテン シュリー didn't; ハドソン川に飛行機がクラッシュ彼はオリンピックでロシアの体操選手のようなその着陸を立ち往生しています。

BACK INTO ENGLISH

Captain Sully didn't; Hudson River plane crash he has stuck the landing of Russia gymnasts in the Olympics.

INTO JAPANESE

キャプテン シュリーはしなかった。彼はオリンピックでロシア選手の着陸を立ち往生しているハドソン川飛行機墜落。

BACK INTO ENGLISH

Captain Sully did. He is the Hudson River plane crash landing on the Russia players are stuck in the Olympic Games.

INTO JAPANESE

キャプテン シュリーでした。彼は選手がオリンピックで立ち往生しているロシアにハドソン川飛行機不時着です。

BACK INTO ENGLISH

Captain Sully did. He is the Hudson River plane landing in the Russia players are stuck in the Olympics.

INTO JAPANESE

キャプテン シュリーでした。彼は選手がオリンピックで立ち往生しているロシアのハドソン川飛行機の着陸です。

BACK INTO ENGLISH

Captain Sully did. He is the Russia players are stuck in the Olympics of Hudson River plane landing.

INTO JAPANESE

キャプテン シュリーでした。彼はロシアの選手がオリンピックのハドソン川飛行機の着陸で立ち往生しています。

BACK INTO ENGLISH

Captain Sully did. His Russia players stuck in the Olympics of Hudson River plane landing.

INTO JAPANESE

キャプテン シュリーでした。彼のロシアの選手は、オリンピックのハドソン川飛行機の着陸で立ち往生。

BACK INTO ENGLISH

Captain Sully did. His Russia players stuck with the Olympics Hudson River plane landing.

INTO JAPANESE

キャプテン シュリーでした。彼のロシアの選手は、オリンピック ハドソン川飛行機の着陸で立ち往生。

BACK INTO ENGLISH

Captain Sully did. His Russia players stuck with the Olympics the Hudson River plane landing.

INTO JAPANESE

キャプテン シュリーでした。ロシア選手はオリンピックでハドソン川飛行機の着陸を立ち往生。

BACK INTO ENGLISH

Captain Sully did. Russia players stuck the Hudson River plane landing at the Olympics.

INTO JAPANESE

キャプテン シュリーでした。ロシア選手は、オリンピックでの着陸のハドソン川飛行機を立ち往生。

BACK INTO ENGLISH

Captain Sully did. Russia players stuck the Hudson River plane landing at the Olympics.