YOU SAID:
Captain, photic-sonar readings indicate the aperture is closing. We're trapped, sir!
INTO JAPANESE
キャプテン、閃光ソナーの測定値は、絞り値を終了を示しています。私たちが閉じ込められているサー!
BACK INTO ENGLISH
Captain Flash sonar readings shows the exit aperture. Sir we are trapped!
INTO JAPANESE
キャプテン フラッシュ ソナーの測定値は、出口の絞り値を示しています。先生は私たちが閉じ込められている!
BACK INTO ENGLISH
Captain Flash sonar readings shows the exit aperture. The teacher we are trapped!
INTO JAPANESE
キャプテン フラッシュ ソナーの測定値は、出口の絞り値を示しています。先生は私たちが閉じ込められている!
BACK INTO ENGLISH
Captain Flash sonar readings shows the exit aperture. The teacher we are trapped!
That didn't even make that much sense in English.
