YOU SAID:

Captain Obvious still insists that if we all vote for the most Progressive candidate available instead of whining about who is not available, progress continues. If we don’t vote, we are just as responsible for our ills as the cretins we delight in shaming. Logic 101.

INTO JAPANESE

キャプテン明白なはまだ場合すべてについて泣き言の代わりに利用できる最も進歩的な候補者に投票人は利用可能でないことを主張し、進行します。我々 が投票しない場合だけとして反省を迫ることには喜び cretins としての私達の病気を担当しております。ロジック 101。

BACK INTO ENGLISH

Captain obvious yet if progress, most progressive candidate available instead of whining about all who voted and claims to not be available. We are sick of us as joy cretins responsible for the shaming as only if we do not vote. (B)

INTO JAPANESE

場合はまだキャプテン明白な進捗状況、最も進歩的な候補者投票すべての人と利用できないクレームについて泣き言の代わりに利用できます。我々 は、我々 は投票しない喜び cretins だけとしての恥の責任として私たちの病気。(B)

BACK INTO ENGLISH

For claims not yet Captain obvious progress, the most progressive candidate vote and all of them available instead of whining. We vote, we as responsible as no joy cretins only shame our ailments. (B)

INTO JAPANESE

クレームのまだキャプテン明白な進歩、最も進歩的な候補者投票と泣き言ではなく利用可能なそれらのすべて。私たちが投票し私たちの病気恥をのみ喜び cretins として責任を負うものとしません。(B)

BACK INTO ENGLISH

Claims still Captain obvious progress, the most progressive candidate vote and whining, not all of them are available. Shall we vote only to our sick pleasure, as the cretins will be responsible. (B)

INTO JAPANESE

クレームはまだ明白な進歩、最も進歩的な候補者投票をキャプテンし、文句を言って、それらのすべてがあります。Cretins 責任となります、私たちの病気の喜びにのみ私たちの投票をしなければなりません。(B)

BACK INTO ENGLISH

And Captain obvious progress, the most progressive candidate vote yet claim, complain, and all of them. Disease and cretins responsible, our joy must only vote for us. (B)