YOU SAID:
Captain N: The Game Master
INTO JAPANESE
キャプテン n: ゲーム マスター
BACK INTO ENGLISH
Captain n: the game master
INTO JAPANESE
N 大尉: ゲーム ・ マスター
BACK INTO ENGLISH
N Captain: game master
INTO JAPANESE
N 大尉: ゲーム ・ マスター
BACK INTO ENGLISH
N Captain: game master
That didn't even make that much sense in English.