YOU SAID:

Captain Kirk is climbing a mountain, why is he climbing a mountain? To hug the mountain, to envelop the mountain, why am I climbing the mountain? Because I'm in love.

INTO JAPANESE

カーク船長は、なぜ彼は山を登るされ、山を登っているのですか？山を抱きしめするには、山を包む、私はなぜ山に登るのですか？私は恋にだから。

BACK INTO ENGLISH

Captain Kirk is, why he is climbing a mountain, do you climb a mountain? To hug the mountain, wrap the mountain, do I Why climb a mountain? Because I'm in love.

INTO JAPANESE

カーク船長は彼が山を登っている理由、あなたは山に登るんですか？山を抱きしめするには、山を包む、私はなぜ山に登るのですか？私は恋にだから。

BACK INTO ENGLISH

Kirk reason Captain you are climbing a mountain he is, do you you climb a mountain? To hug the mountain, wrap the mountain, do I Why climb a mountain? Because I'm in love.

INTO JAPANESE

あなたは彼が山を登っているカーク理由キャプテン、あなたあなたが山に登るのですか？山を抱きしめするには、山を包む、私はなぜ山に登るのですか？私は恋にだから。

BACK INTO ENGLISH

You Kirk reason captain he is climbing a mountain, or you do you climb the mountain? To hug the mountain, wrap the mountain, do I Why climb a mountain? Because I'm in love.

INTO JAPANESE

あなたはカークの理由キャプテン彼は山を登るされますが、あなたは山に登るのですか？山を抱きしめするには、山を包む、私はなぜ山に登るのですか？私は恋にだから。

BACK INTO ENGLISH

Although you will be his Kirk reasons captain climb the mountain, do you climb a mountain? To hug the mountain, wrap the mountain, do I Why climb a mountain? Because I'm in love.

INTO JAPANESE

あなたが彼のカーク理由は山に登るキャプテンになりますが、山に登るのですか？山を抱きしめするには、山を包む、私はなぜ山に登るのですか？私は恋にだから。

BACK INTO ENGLISH

Although you will be the captain to climb to his Kirk reason the mountains, do you climb a mountain? To hug the mountain, wrap the mountain, do I Why climb a mountain? Because I'm in love.

INTO JAPANESE

あなたは船長が彼のカーク理由に山を登ることになりますが、山に登るのですか？山を抱きしめするには、山を包む、私はなぜ山に登るのですか？私は恋にだから。

BACK INTO ENGLISH

Although you will be captain climb the mountain to his Kirk reason, do you climb a mountain? To hug the mountain, wrap the mountain, do I Why climb a mountain? Because I'm in love.

INTO JAPANESE

あなたは船長が彼のカーク理由に山に登ることになりますが、あなたは山に登るのですか？山を抱きしめするには、山を包む、私はなぜ山に登るのですか？私は恋にだから。

BACK INTO ENGLISH

Although you will be captain climb the mountain to his Kirk reason, do you climb a mountain? To hug the mountain, wrap the mountain, do I Why climb a mountain? Because I'm in love.