YOU SAID:
Captain Kirk is climbing a mountain, why is he climbing a mountain? To hug the mountain, to envelop the mountain.
INTO JAPANESE
カーク船長は、なぜ彼は山を登るが、山を登るは?山は、山を包み込むように抱擁。
BACK INTO ENGLISH
Is Captain Kirk, why climb a mountain he has to climb the mountain? mountains that envelop the mountain embrace.
INTO JAPANESE
カーク船長はなぜ、彼は山に登り、山を登るか。山を包む山々 を受け入れます。
BACK INTO ENGLISH
Captain Kirk why he climbed mountains, to climb the mountain. Accept the surrounding mountain peaks.
INTO JAPANESE
カーク船長はなぜ山に登る山に登った。周囲の山々 を受け入れます。
BACK INTO ENGLISH
Kirk climbed on why mountain climbing Mountain. Accept the surrounding mountains.
INTO JAPANESE
登山
BACK INTO ENGLISH
Mountaineering
INTO JAPANESE
登山
BACK INTO ENGLISH
Mountaineering
You've done this before, haven't you.
