YOU SAID:
Captain Kirk is climbing a Mountain, why is he climbing a mountain? to hug the mountain, to envelop that mountain, he wants to make love to the mountain and the climb is going where no man has gone before.
INTO JAPANESE
カーク船長は、なぜ彼は山を登るが、山を登るは?彼が作りたいあの山を包むように、山を抱擁に山を愛し登山がない男の前に行っている起こっています。
BACK INTO ENGLISH
Is Captain Kirk, why climb a mountain he has to climb the mountain? wrapping the mountain he wants to make mountains embrace love mountain climbing that no man before going on.
INTO JAPANESE
カーク船長はなぜ、彼は山に登り、山を登るか。彼は山の折り返しに行く前に山を受け入れる愛山登山する人に望んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Captain Kirk why he climbed mountains, to climb the mountain. He was mountain aizan climbers who accept mountains before going back to hope.
INTO JAPANESE
カーク船長はなぜ山に登る山に登った。彼は希望に戻る前に山を受け入れる愛山登山だった。
BACK INTO ENGLISH
Kirk climbed on why mountain climbing Mountain. Aizan climbers accept the mountains before returning to hope he was.
INTO JAPANESE
カークがなぜ登った登山マウンテン。愛山の登山者は、彼がだったことを望むに戻る前に山を受け入れます。
BACK INTO ENGLISH
Kirk why climb climbing Mountain. Aizan climbers, he was back you would like to accept the mountain.
INTO JAPANESE
カークなぜ山を登る登る。愛山の登山者、彼は戻って山に同意したいです。
BACK INTO ENGLISH
To climb Kirk why mountain climbing. Aizan climbers, he is back and wants to agree on the mountain.
INTO JAPANESE
なぜカークを登る登山。愛山の登山者、彼が戻って、山に同意したいです。
BACK INTO ENGLISH
Why climbing Kirk. Aizan climbers, he is back and wants to agree on the mountain.
INTO JAPANESE
なぜカークを登山します。愛山の登山者、彼が戻って、山に同意したいです。
BACK INTO ENGLISH
Why do the climbing Kirk. Aizan climbers, he is back and wants to agree on the mountain.
INTO JAPANESE
登山のカークがなぜ。愛山の登山者、彼が戻って、山に同意したいです。
BACK INTO ENGLISH
Climbing Kirk why. Aizan climbers, he is back and wants to agree on the mountain.
INTO JAPANESE
なぜカークを登山します。愛山の登山者、彼が戻って、山に同意したいです。
BACK INTO ENGLISH
Why do the climbing Kirk. Aizan climbers, he is back and wants to agree on the mountain.
INTO JAPANESE
登山のカークがなぜ。愛山の登山者、彼が戻って、山に同意したいです。
BACK INTO ENGLISH
Climbing Kirk why. Aizan climbers, he is back and wants to agree on the mountain.
INTO JAPANESE
なぜカークを登山します。愛山の登山者、彼が戻って、山に同意したいです。
BACK INTO ENGLISH
Why do the climbing Kirk. Aizan climbers, he is back and wants to agree on the mountain.
INTO JAPANESE
登山のカークがなぜ。愛山の登山者、彼が戻って、山に同意したいです。
BACK INTO ENGLISH
Climbing Kirk why. Aizan climbers, he is back and wants to agree on the mountain.
INTO JAPANESE
なぜカークを登山します。愛山の登山者、彼が戻って、山に同意したいです。
BACK INTO ENGLISH
Why do the climbing Kirk. Aizan climbers, he is back and wants to agree on the mountain.
INTO JAPANESE
登山のカークがなぜ。愛山の登山者、彼が戻って、山に同意したいです。
BACK INTO ENGLISH
Climbing Kirk why. Aizan climbers, he is back and wants to agree on the mountain.
INTO JAPANESE
なぜカークを登山します。愛山の登山者、彼が戻って、山に同意したいです。
BACK INTO ENGLISH
Why do the climbing Kirk. Aizan climbers, he is back and wants to agree on the mountain.
INTO JAPANESE
登山のカークがなぜ。愛山の登山者、彼が戻って、山に同意したいです。
BACK INTO ENGLISH
Climbing Kirk why. Aizan climbers, he is back and wants to agree on the mountain.
INTO JAPANESE
なぜカークを登山します。愛山の登山者、彼が戻って、山に同意したいです。
BACK INTO ENGLISH
Why do the climbing Kirk. Aizan climbers, he is back and wants to agree on the mountain.
INTO JAPANESE
登山のカークがなぜ。愛山の登山者、彼が戻って、山に同意したいです。
BACK INTO ENGLISH
Climbing Kirk why. Aizan climbers, he is back and wants to agree on the mountain.
INTO JAPANESE
なぜカークを登山します。愛山の登山者、彼が戻って、山に同意したいです。
BACK INTO ENGLISH
Why do the climbing Kirk. Aizan climbers, he is back and wants to agree on the mountain.
INTO JAPANESE
登山のカークがなぜ。愛山の登山者、彼が戻って、山に同意したいです。
BACK INTO ENGLISH
Climbing Kirk why. Aizan climbers, he is back and wants to agree on the mountain.
INTO JAPANESE
なぜカークを登山します。愛山の登山者、彼が戻って、山に同意したいです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium