YOU SAID:

Captain Kirk is climbing a Mountain. why is he climbing a mountain? to hug the mountain. to envelop that mountain. He wants to make love to the mountain. And the climb is going where no man has gone before.

INTO JAPANESE

カーク船長は山を登っています。なぜ、彼は山を登る?山を抱擁。あの山を包む。彼作りたい山が大好き。そして登りがない男の前に行っている予定です。

BACK INTO ENGLISH

Captain Kirk is climbing mountains. Why, he is climbing a mountain? hugging the mountain. Wrap up the mountain. He makes love to mountain. And is going to the front of the climb is no man.

INTO JAPANESE

カーク船長は山を登っています。なぜ、山に登る彼は?山を抱き締めます。山を包みます。彼山に愛を作る。上昇の前に行くには人はいません。

BACK INTO ENGLISH

Captain Kirk is climbing mountains. Why climb a mountain he? •finally mountain. Wrap the mountains. He makes love to the mountain. To go ago the rise in people who do not.

INTO JAPANESE

カーク船長は山を登っています。なぜ山に登る彼ですか?•finally 山。山をラップします。彼山に愛を作る。行く前にいない人の上昇。

BACK INTO ENGLISH

Captain Kirk is climbing mountains. Is he why mountain climbing? • finally mountains. Wrap the mountains. He makes love to the mountain. The rise of the people does not go ahead.

INTO JAPANESE

カーク船長は山を登っています。彼はなぜ、山に登るか。• 最後に山。山をラップします。彼山に愛を作る。人々 の上昇が前方移動していません。

BACK INTO ENGLISH

Captain Kirk is climbing mountains. He is why climb a mountain? • Last mountain. Wrap the mountains. He makes love to the mountain. The rising of the people does not go ahead.

INTO JAPANESE

カーク船長は山を登っています。彼はなぜ山に登るか。• 最後の山。山をラップします。彼山に愛を作る。人々 の上昇が前方移動していません。

BACK INTO ENGLISH

Captain Kirk is climbing mountains. He is why mountain climbing? • Last mountain. Wrap the mountains. He makes love to the mountain. The rising of the people does not go ahead.

INTO JAPANESE

カーク船長は山を登っています。彼はなぜ山に登るか。• 最後の山。山をラップします。彼山に愛を作る。人々 の上昇が前方移動していません。

BACK INTO ENGLISH

Captain Kirk is climbing mountains. He is why mountain climbing? • Last mountain. Wrap the mountains. He makes love to the mountain. The rising of the people does not go ahead.