YOU SAID:

Captain Kirk is climbing a Mountain. Why is he climbing a mountain? To hug the mountain. To envelop that mountain. He wants to make love to the mountain.

INTO JAPANESE

カーク船長は山を登っています。なぜ、彼は山を登る?山を抱擁。あの山を包む。彼作りたい山が大好き。

BACK INTO ENGLISH

Captain Kirk is climbing mountains. Why, he is climbing a mountain? hugging the mountain. Wrap up the mountain. He makes love to mountain.

INTO JAPANESE

カーク船長は山を登っています。なぜ、山に登る彼は?山を抱き締めます。山を包みます。彼山に愛を作る。

BACK INTO ENGLISH

Captain Kirk is climbing mountains. Why climb a mountain he? •finally mountain. Wrap the mountains. He makes love to the mountain.

INTO JAPANESE

カーク船長は山を登っています。なぜ山に登る彼ですか?•finally 山。山をラップします。彼山に愛を作る。

BACK INTO ENGLISH

Captain Kirk is climbing mountains. Is he why mountain climbing? • finally mountains. Wrap the mountains. He makes love to the mountain.

INTO JAPANESE

カーク船長は山を登っています。彼はなぜ、山に登るか。• 最後に山。山をラップします。彼山に愛を作る。

BACK INTO ENGLISH

Captain Kirk is climbing mountains. He is why climb a mountain? • Last mountain. Wrap the mountains. He makes love to the mountain.

INTO JAPANESE

カーク船長は山を登っています。彼はなぜ山に登るか。• 最後の山。山をラップします。彼山に愛を作る。

BACK INTO ENGLISH

Captain Kirk is climbing mountains. He is why mountain climbing? • Last mountain. Wrap the mountains. He makes love to the mountain.

INTO JAPANESE

カーク船長は山を登っています。彼はなぜ山に登るか。• 最後の山。山をラップします。彼山に愛を作る。

BACK INTO ENGLISH

Captain Kirk is climbing mountains. He is why mountain climbing? • Last mountain. Wrap the mountains. He makes love to the mountain.