YOU SAID:

Captain Jean Luc Picard of the USS Enterprise

INTO JAPANESE

USS エンタープライズ号の艦長ジャン ・ リュック ・ ピカード

BACK INTO ENGLISH

USS Enterprise Captain Jean-Luc Picard

INTO JAPANESE

USS エンタープライズの船長ジャン = リュック · ピカード

BACK INTO ENGLISH

USS Enterprise Captain Jean-Luc · Picard

INTO JAPANESE

USS エンタープライズ キャプテン · ジャン = リュック ·ピカード

BACK INTO ENGLISH

USS Enterprise captain · Jean-Luc Picard

INTO JAPANESE

USS エンタープライズ キャプテン ·ジャン = リュック ・ ピカード

BACK INTO ENGLISH

USS Enterprise Captain Jean-Luc-Picard

INTO JAPANESE

USS エンタープライズの船長ジャン-リュック ・ ピカード

BACK INTO ENGLISH

USS Enterprise Captain Jean - Luc Picard

INTO JAPANESE

USS エンタープライズの船長ジャン - リュック ・ ピカード

BACK INTO ENGLISH

USS Enterprise Captain Jean - Luc Picard