YOU SAID:

Captain, it was the engine imbalance that created the wormhole in the first place. ...It'll happen again if we don't correct it.

INTO JAPANESE

キャプテン、ワームホールを最初の場所で作成されたエンジンの不均衡だった。...我々 はそれを修正しない場合、それが再び起こるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It was the imbalance in the engine captain, a wormhole was created in the first place. ... If we don't fix it, it will happen again.

INTO JAPANESE

エンジン キャプテンの不均衡は、ワームホールが最初の場所で作成されました。...我々 はそれを修正しない場合、それは再び起こるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Engine Captain imbalance was created in the wormhole in the first place. ... If we don't fix it, it will happen again.

INTO JAPANESE

エンジン キャプテン不均衡がワームホールに最初の場所で作成されました。...我々 はそれを修正しない場合、それは再び起こるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Engine Captain imbalance in the wormhole was created in the first place. ... If we don't fix it, it will happen again.

INTO JAPANESE

ワームホールのエンジン キャプテン不均衡が最初の場所で作成されました。...我々 はそれを修正しない場合、それは再び起こるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Was created by the engine Captain imbalance of the wormhole in the first place. ... If we don't fix it, it will happen again.

INTO JAPANESE

最初の場所でワームホールのエンジン キャプテン不均衡によって作成されました。...我々 はそれを修正しない場合、それは再び起こるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Engine Captain imbalance of the wormhole was created in the first place. ... If we don't fix it, it will happen again.

INTO JAPANESE

ワームホールのエンジン キャプテン不均衡が最初の場所で作成されました。...我々 はそれを修正しない場合、それは再び起こるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Was created by the engine Captain imbalance of the wormhole in the first place. ... If we don't fix it, it will happen again.

INTO JAPANESE

最初の場所でワームホールのエンジン キャプテン不均衡によって作成されました。...我々 はそれを修正しない場合、それは再び起こるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Engine Captain imbalance of the wormhole was created in the first place. ... If we don't fix it, it will happen again.