YOU SAID:

Captain, if we don't break free in fifteen seconds, she'll burn up.

INTO JAPANESE

キャプテン、15 秒で自由を破壊しない場合焼く彼女よ。

BACK INTO ENGLISH

Captain, she does not break free in 15 seconds if you bake it.

INTO JAPANESE

キャプテン、彼女は中断されません無料 15 秒でそれを焼く場合。

BACK INTO ENGLISH

Captain, she will not be interrupted if you bake it at 15 seconds.

INTO JAPANESE

船長、あなたは 15 秒でそれを焼く、彼女は中断されません。

BACK INTO ENGLISH

Captain, you bake it in 15 seconds, she is not interrupted.

INTO JAPANESE

船長は、あなたがそれを 15 秒で焼く、彼女は中断されません。

BACK INTO ENGLISH

Captain, you bake it in 15 seconds, she won't break.

INTO JAPANESE

船長は、あなたがそれを 15 秒で焼く、彼女は中断されません。

BACK INTO ENGLISH

Captain, you bake it in 15 seconds, she won't break.