YOU SAID:

Captain, assuming we have full warp capability, accelerating to warp seven on leaving the solar system will bring us to IP with the intruder, twenty point one hours.

INTO JAPANESE

キャプテン、完全ワープ機能、ソーラー システムを残してワープ 7 加速と仮定する時間をもたらす私たちの ip アドレスに、侵入者と 20 ポイントの 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

Full warp capability, solar system, the captain leaving warp 7 to the ip address of the time to assume the acceleration brings us an intruder and one of 20 points.

INTO JAPANESE

加速は私たちをもたらします侵入者と 20 ポイントの 1 つを仮定する完全ワープ機能、ソーラー システム、残してワープ 7 ip アドレス時のキャプテン。

BACK INTO ENGLISH

Acceleration brings us an intruder and full warp capability to assume one of the 20 points, solar system, leaving captain of warp 7 ip addresses.

INTO JAPANESE

侵入者と 20 ポイントの一つに太陽光発電システム、ワープ 7 ip アドレスのキャプテンを残してを仮定する完全ワープ機能、加速度は私たちをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

And an intruder leaving the captain of the solar power generation system, warp 7 ip address in one of the 20 points brings us to assume full warp capability, acceleration.

INTO JAPANESE

そして太陽光発電所のキャプテンを残して侵入者、20 ポイントの一つに縦糸 7 ip アドレスによるワープ機能、加速を仮定することがもたらします。

BACK INTO ENGLISH

And solar power plant of the captain to leave the intruder, brings the warp with warp 7 ip address, acceleration, assuming one of 20 points.

INTO JAPANESE

侵入者を残してキャプテンの太陽光発電はワープ 7 ip アドレス、加速と仮定すると 20 ポイントの一つに縦糸をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Intruders to leave the captain's solar power assume warp 7 ip address, acceleration and brings the warp in one of 20 points.

INTO JAPANESE

船長の太陽光発電を残して侵入者はワープ 7 ip アドレス、加速を仮定して、20 ポイントの一つに縦糸をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Solar power of the captain to leave the intruder assumes warp 7 ip address, acceleration, brings the warp in one of 20 points.

INTO JAPANESE

侵入者を残してキャプテンの太陽光発電では、ワープ 7 ip アドレス、加速、20 ポイントの 1 つで、ワープをもたらしますを前提としています。

BACK INTO ENGLISH

Intruders to leave warp 7 ip address, acceleration, 20 point one in the captain's solar power, brings the warp is assumed.

INTO JAPANESE

船長の太陽光発電でワープ 7 ip アドレス、加速、20 ポイントの 1 つを残して侵入者をもたらします、ワープが使用されます。

BACK INTO ENGLISH

Warp brings intruder, leaving one warp 7 ip address, acceleration, 20 points in Captain solar power will be used.

INTO JAPANESE

ワープは、太陽光発電は使用されるキャプテンの 1 つワープ 7 の ip アドレスがあり、加速、20 ポイントを残して、侵入者をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Warp is solar power used Captain one warp 7 ip address is, acceleration, leaving a 20-point, brings the intruder.

INTO JAPANESE

ワープ太陽光発電に使用されるキャプテン 1 つワープ 7 ip アドレスが、加速、20 ポイントを残して、侵入者をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Captain used warp solar power brings intruder, leaving a 20-point, one warp 7 ip address, acceleration.

INTO JAPANESE

使用キャプテン ワープ太陽光発電は、20 ポイント、1 つワープ 7 ip アドレス、加速度を残し、侵入者をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Use Captain warp solar power is 20 points, one leaving the warp 7 ip address, acceleration, brings the intruder.

INTO JAPANESE

使用してワープ太陽光発電は残してワープ 7 ip アドレス、加速度、1 つ 20 ポイント、侵入者をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Brings to warp 7 ip address, acceleration, one 20-point, the intruder, leaving warp solar power use.

INTO JAPANESE

7 ip アドレス、加速度、1 つ 20 ポイント、ワープ太陽光発電用を残して、侵入者をワープにもたらします。

BACK INTO ENGLISH

brings to warp the intruder, leaving 7 ip address, acceleration, one of 20 points and warp for solar power generation.

INTO JAPANESE

7 ip アドレスを離れる、加速度、1 つ 20 ポイントと太陽光発電のワープの侵入者をワープにもたらします。

BACK INTO ENGLISH

out of the 7 ip address, acceleration, one of 20 points and solar brings warp warping a generation of intruders.

INTO JAPANESE

7 ip アドレス、加速度、1 つ 20 ポイントと太陽は侵入者の世代をワープ ワープをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

7 ip address, acceleration, one of 20 points and Sun brings warp warp generation of intruders.

INTO JAPANESE

7 ip アドレス、加速度、1 つ 20 ポイントと太陽の侵入者のワープ ワープ世代をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

7 ip address, acceleration, one 20-point and brings the Sun Raider warp warp generation.

INTO JAPANESE

7 ip アドレス、加速度、1 つ 20 ポイント ワープ ワープ世代太陽侵入者をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

brings the warp warp generation Sun Raider 7 ip address, acceleration, one of 20 points.

INTO JAPANESE

ワープ ワープ世代太陽侵入者 7 ip アドレス、加速、20 ポイントの一つをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Brings one of the warp warp generation Sun Raider 7 ip address, acceleration, 20 points.

INTO JAPANESE

ワープ ワープ世代太陽侵入者 7 ip アドレス, 加速度, 20 ポイントのいずれかをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Bring the warp warp generation Sun Raider 7 ip address, acceleration, 20 points.

INTO JAPANESE

ワープ ワープ世代太陽侵入者 7 ip アドレス, 加速度, 20 ポイントをもたらします。