YOU SAID:

Captain America threw his shield at the wall and it bounced off into a bad guy.

INTO JAPANESE

キャプテン ・ アメリカは壁に彼の盾を投げた、それは悪い男に跳ね返った。

BACK INTO ENGLISH

Captain America threw his shield on the wall, it bounced off the bad guys.

INTO JAPANESE

キャプテン ・ アメリカは壁に彼の盾を投げたが、それは悪者をオフにバウンスします。

BACK INTO ENGLISH

Captain America threw his shield to the wall, but it is the bouncing off the bad guys.

INTO JAPANESE

キャプテン ・ アメリカは壁に彼の盾を投げたが悪者に跳ね返る。

BACK INTO ENGLISH

Captain America threw his shield to the wall is bouncing off the bad guys.

INTO JAPANESE

キャプテン ・ アメリカは彼を投げたシールド壁に悪者をオフにバウンスします。

BACK INTO ENGLISH

Captain America threw his shield wall bounce off the bad guys.

INTO JAPANESE

キャプテン ・ アメリカは、悪者をオフ彼の盾の壁バウンスを投げた。

BACK INTO ENGLISH

Off bad guys, Captain America threw his shield wall bounce.

INTO JAPANESE

悪者、オフは、キャプテン アメリカは、彼の盾の壁バウンスを投げた。

BACK INTO ENGLISH

Bad guys, off, Captain America threw his shield wall bounce.

INTO JAPANESE

悪者、オフ、キャプテン ・ アメリカは彼の盾の壁バウンスを投げた。

BACK INTO ENGLISH

The bad guys off, Captain America threw his shield wall bounce.

INTO JAPANESE

悪者、キャプテン アメリカは、彼の盾の壁バウンスを投げた。

BACK INTO ENGLISH

Bad guys, Captain America threw his shield wall bounce.

INTO JAPANESE

悪者、キャプテン アメリカは、彼の盾の壁バウンスを投げた。

BACK INTO ENGLISH

Bad guys, Captain America threw his shield wall bounce.