YOU SAID:

Capricorn The stars say that you're an exciting and wonderful person But, you know they're lying If I were you, I'd lock my doors and windows And never, never, never, never, never leave my house again

INTO JAPANESE

山羊座 星は君をエキサイティングで素晴らしい人だと言っている でも、君はそれが嘘だと知っている もし僕が君だったら、ドアと窓に鍵をかけ そして二度と家から出ないだろう

BACK INTO ENGLISH

Capricorn, the stars say you're exciting and wonderful But you know that's a lie If I were you, I'd lock the doors and windows And never leave the house again

INTO JAPANESE

山羊座よ、星は君がエキサイティングで素晴らしいと言っている。でも君はそれが嘘だって分かっている。もし僕が君だったら、ドアと窓に鍵をかけ、二度と家から出ないだろう。

BACK INTO ENGLISH

Capricorn, the stars say you're exciting and wonderful, but you know that's a lie. If I were you, I'd lock the doors and windows and never leave the house again.

INTO JAPANESE

山羊座のあなたは、刺激的で素晴らしい人だと星は言っていますが、あなたはそれが嘘だと知っています。もし私があなただったら、ドアと窓に鍵をかけ、二度と家から出ないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The stars say you're an inspiring and amazing person, Capricorn, but you know that's a lie. If I were you, I'd lock the doors and windows and never leave the house again.

INTO JAPANESE

山羊座のあなたは、感動的で素晴らしい人だと星は言っていますが、それは嘘だとあなたは知っています。もし私があなただったら、ドアと窓に鍵をかけ、二度と家から出ないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The stars say you're an inspiring and wonderful person, Capricorn, but you know that's a lie. If I were you, I'd lock the doors and windows and never leave my house again.

INTO JAPANESE

山羊座のあなたは、感動的で素晴らしい人だと星は言っていますが、あなたはそれが嘘だと知っています。もし私があなただったら、ドアと窓に鍵をかけ、二度と家から出ないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The stars say you're an inspiring and amazing person, Capricorn, but you know that's a lie. If I were you, I'd lock the doors and windows and never leave my house again.

INTO JAPANESE

星は山羊座のあなたを感動的で素晴らしい人だと告げていますが、あなたはそれが嘘だと知っています。もし私があなただったら、ドアと窓に鍵をかけ、二度と家から出ないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The stars tell you, Capricorn, that you are an inspiring and amazing person, but you know that's a lie. If I were you, I'd lock the doors and windows and never leave my house again.

INTO JAPANESE

山羊座のあなた、星はあなたが感動的で素晴らしい人だと告げていますが、あなたはそれが嘘だと知っています。もし私があなただったら、ドアと窓に鍵をかけ、二度と家から出ないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Capricorn, the stars tell you that you are an inspiring and amazing person, but you know that's a lie. If I were you, I'd lock the doors and windows and never leave my house again.

INTO JAPANESE

山羊座のあなた、星はあなたが感動的で素晴らしい人だと告げていますが、あなたはそれが嘘だと知っています。もし私があなただったら、ドアと窓に鍵をかけ、二度と家から出ないようにします。

BACK INTO ENGLISH

Capricorn, the stars tell you that you are an inspiring and amazing person, but you know that's a lie. If I were you, I'd lock the doors and windows and never leave my house again.